人気ブログランキング | 話題のタグを見る

9月初日

久し振りに貝ボタンの情報です

今度の入荷はホームページのnoteにも書きましたが
9月7日の予定です(明日現地を出発)
新しいものも何点かオーダーしましたが
今回は在庫の補充がメインに入ります。
お待たせしているお客様、申し訳ありませんでした。

殆ど貝ボタンの工場、その他スタッフの話等を
今までしてませんでしたが
輸出をしてくれる現地会社のスタッフは
とってもとっても日本語が上手で(電話で話しても気後れせず話すし) 
メールも日本語のソフトを使いこなして
挨拶もビジネス用語もちゃんと使える人が2人います(日本人以上かも)
日本と違って 気温が高い国なので(というと語弊があるかもしれないけど)
”明日があるさ”風な人が多い中で すばらしくスムーズに連絡をくれます
(むしろ私の返事が少しでも遅いと催促される)

他の国で雑貨を作られた方なら判ってもらえると思いますが
本当に少ない数で 手作りをしてくれる国です。
(でないと 私のような個人でこの仕事は不可能でした)
それでいて 値引き交渉やら細かい注文などに 対応するべく
工場側と注文主(私)との間に立って調整をしてくれてます。
こんなことを書いていると 本当に近々
ミャンマーへ行って直接お礼が言いたい気持ちになってきた
お土産は何を持っていこうか・・なんてことも考え始めたりして。
でも行くとなると 
手がちぎれるほど大量の貝ボタンを持って帰らねばならないので
やっぱり躊躇してしまうなぁ

9月初日_e0044536_183596.jpg

Commented by しょーこ at 2005-09-06 13:23 x
貝ボタンを探してたら、ブログにきました。HPの方を見たいのですが、探せなくって・・・。よければ教えてください。
Commented by petitshell at 2005-09-06 21:02
しょーこさん はじめまして!
ごめんなさい・・・まだサイトのリンクをしてませんでした
http://www.art.zaq.jp/poisson_dor/
です。 よかったら見にいらしてくださ~い
by petitshell | 2005-09-01 23:44 | work | Comments(2)

貝・水牛ボタンの入荷お知らせなど


by petitshell
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る